唐詩平行語料庫研究計畫
春日與友人話別
| 原詩 |
拼音 |
酌坐對芳草
ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
zhuo zuo dui fang cao
|
東風吹旅衣
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˇ ㄧ
|
dong feng chui lv yi
|
最嫌驅馬倦
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ
|
zui xian qu ma juan
|
自未有山歸
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ
|
zi wei you shan gui
|
華髪將時逼
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧ
|
hua fa jiang shi bi
|
青雲計又非
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ
|
qing yun ji you fei
|
離襟一霑灑
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓㄢ ㄙㄚˇ
|
li jin yi zhan sa
|
迴首正殘暉
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄥˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
hui shou zheng can hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系