唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
灞水何人不別離ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ	ba shui he ren bu bie li
無家南北倚空悲ㄨˊ ㄐㄧㄚㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄧˇ ㄎㄨㄥㄅㄟ	wu jia nan bei yi kong bei
十年此路花時節ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄐㄧㄝˊ	shi nian ci lu hua shi jie
立馬霑襟酒一巵ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄢㄐㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄧㄓ	li ma zhan jin jiu yi zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系