唐詩平行語料庫研究計畫


南行


原詩 拼音
臘晴江煖鸊鵜飛
ㄌㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄈㄟ
la qing jiang nuan pi ti fei
梅雪香黏越女衣
ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄧ
mei xue xiang nian yue nv yi
魚市酒村相識徧
ㄩˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ
yu shi jiu cun xiang shi bian
短船歌月醉方歸
ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ
duan chuan ge yue zui fang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系