唐詩平行語料庫研究計畫


歎流水二首 二


原詩 拼音
龍躍虬蟠旋作潭
ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ
long yue qiu pan xuan zuo tan
繞紅濺綠下東南
ㄖㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ
rao hong jian lv xia dong nan
春風散入侯家去
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ
chun feng san ru hou jia qu
漱齒花前酒半酣
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄢ
shu chi hua qian jiu ban han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系