唐詩平行語料庫研究計畫


春江恨別


原詩 拼音
望斷長川一葉舟
ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
wang duan zhang chuan yi ye zhou
可堪歸路更沿流
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
ke kan gui lu geng yan liu
垂來別處無人見
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
chui lai bie chu wu ren jian
芳草斜陽滿渡頭
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
fang cao xie yang man du tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系