唐詩平行語料庫研究計畫


江帆


原詩 拼音
別離不獨恨蹄輪
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
bie li bu du hen ti lun
渡口風帆發更頻
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄈㄚ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
du kou feng fan fa geng pin
何處青樓方凭檻
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ
he chu qing lou fang ping kan
半江斜日認歸人
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
ban jiang xie ri ren gui ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系