唐詩平行語料庫研究計畫


吳王古宮井二首 一


原詩 拼音
古宮荒井曾平後
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
gu gong huang jing ceng ping hou
見說耕人又鑿開
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄗㄠˊ ㄎㄞ
jian shuo geng ren you zao kai
拾得玉衩鐫勅字
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄔㄚˇ ㄐㄩㄢ ㄔˋ ㄗˋ
shi de yu cha juan chi zi
當時恩澤賜誰來
ㄉㄤ ㄕˊ ㄣ ㄗㄜˊ ㄘˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
dang shi en ze ci shui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系