唐詩平行語料庫研究計畫
弓
| 原詩 |
拼音 |
桃文稱辟惡
ㄊㄠˊ ㄨㄣˊ ㄔㄥ ㄆㄧˋ ㄜˋ
|
tao wen cheng pi e
|
桑質表初生
ㄙㄤ ㄓˋ ㄅㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ
|
sang zhi biao chu sheng
|
宛轉雕鞬際
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
wan zhuan diao jian ji
|
依稀半月明
ㄧ ㄒㄧ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yi xi ban yue ming
|
遙彎落雁影
ㄧㄠˊ ㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
yao wan luo yan ying
|
虛引怯猿聲
ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
xu yin qie yuan sheng
|
徒切烏號思
ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨ ㄏㄠˋ ㄙ
|
tu qie wu hao si
|
攀龍遂不成
ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
pan long sui bu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系