唐詩平行語料庫研究計畫


駕蜀回


原詩 拼音
上皇西幸却歸秦
ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
shang huang xi xing que gui qin
花木依然滿禁春
ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ
hua mu yi ran man jin chun
唯有貴妃歌舞地
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄍㄜ ㄨˇ ㄉㄧˋ
wei you gui fei ge wu di
月明空殿鎖香塵
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
yue ming kong dian suo xiang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系