唐詩平行語料庫研究計畫


長安春雨


原詩 拼音
兼風颯颯灑皇洲
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄙㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
jian feng sa sa sa huang zhou
能滯輕寒阻勝遊
ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄨˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
neng zhi qing han zu sheng you
半夜五侯池館裏
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
ban ye wu hou chi guan li
美人驚起爲花愁
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ
mei ren jing qi wei hua chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系