唐詩平行語料庫研究計畫


歎平泉


原詩 拼音
生前幾到此亭臺
ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
sheng qian ji dao ci ting tai
尋歎投荒去不回
ㄒㄩㄣˊ ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
xun tan tou huang qu bu hui
若遣春風會人意
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ
ruo qian chun feng hui ren yi
花枝盡合向南開
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄎㄞ
hua zhi jin he xiang nan kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系