唐詩平行語料庫研究計畫


歎別


原詩 拼音
北來南去幾時休
ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
bei lai nan qu ji shi xiu
人在光陰似箭流
ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
ren zai guang yin shi jian liu
直待江山盡無路
ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄌㄨˋ
zhi dai jiang shan jin wu lu
始因拋得別離愁
ㄕˇ ㄧㄣ ㄆㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
shi yin pao de bie li chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系