唐詩平行語料庫研究計畫


溫泉


原詩 拼音
一條春水漱莓苔
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yi tiao chun shui shu mei tai
幾繞玄宗浴殿回
ㄐㄧˇ ㄖㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
ji rao xuan zong yu dian hui
此水貴妃曾照影
ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ
ci shui gui fei ceng zhao ying
不堪流入舊宮來
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ
bu kan liu ru jiu gong lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系