唐詩平行語料庫研究計畫


黃河曉渡


原詩 拼音
大河平野正窮秋
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ
da he ping ye zheng qiong qiu
羸馬羸僮古渡頭
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
lei ma lei tong gu du tou
昨夜蓮花峰下月
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ
zuo ye lian hua feng xia yue
隔簾相伴到明愁
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
ge lian xiang ban dao ming chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系