唐詩平行語料庫研究計畫


大散嶺


原詩 拼音
過往長逢日色稀
ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄓㄤˇ ㄈㄥˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧ
guo wang zhang feng ri se xi
雪花如掌撲行衣
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄆㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄧ
xue hua ru zhang pu xing yi
嶺頭却望人來處
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ
ling tou que wang ren lai chu
特地身疑是鳥飛
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄕㄣ ㄧˊ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
te di shen yi shi niao fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系