唐詩平行語料庫研究計畫


雞冠花


原詩 拼音
一枝穠豔對秋光
ㄧ ㄓ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ
yi zhi nong yan dui qiu guang
露滴風搖倚砌傍
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄧˇ ㄑㄧˋ ㄅㄤˋ
lu di feng yao yi qi bang
曉景乍看何處似
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄚˋ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
xiao jing zha kan he chu shi
謝家新染紫羅裳
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄤ˙
xie jia xin ran zi luo shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系