唐詩平行語料庫研究計畫


梅花


原詩 拼音
繁如瑞雪壓枝開
ㄈㄢˊ ㄖㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄓ ㄎㄞ
fan ru rui xue ya zhi kai
越嶺吳溪免用栽
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄢˇ ㄩㄥˋ ㄗㄞ
yue ling wu xi mian yong zai
却是五侯家未識
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄕˊ
que shi wu hou jia wei shi
春風不放過江來
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
chun feng bu fang guo jiang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系