唐詩平行語料庫研究計畫


玄都觀


原詩 拼音
登尋丹壑到玄都
ㄉㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄢ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ
deng xun dan he dao xuan dou
接日紅霞照座隅
ㄐㄧㄝ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
jie ri hong xia zhao zuo yu
即向周回巖下看
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ
ji xiang zhou hui yan xia kan
似看曾進畫圖無
ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄨˊ
shi kan ceng jin hua tu wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系