唐詩平行語料庫研究計畫


驪山


原詩 拼音
風搖巖桂露聞香
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
feng yao yan gui lu wen xiang
白鹿驚時出繞牆
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄔㄨ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄤˊ
bai lu jing shi chu rao qiang
不向驪山鎖宮殿
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ
bu xiang li shan suo gong dian
可知仙去是明皇
ㄎㄜˇ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
ke zhi xian qu shi ming huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系