唐詩平行語料庫研究計畫


芳草


原詩 拼音
曲江岸上天街裏
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˇ
qu jiang an shang tian jie li
兩地縱生車馬多
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ
liang di zong sheng che ma duo
不似萋萋南浦見
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
bu shi qi qi nan pu jian
晚來煙雨半相和
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
wan lai yan yu ban xiang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系