| 原詩 |
拼音 |
一點燈殘魯酒醒
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ
|
yi dian deng can lu jiu xing
|
已攜孤劒事離程
ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ
|
yi xie gu jian shi li cheng
|
愁看飛雪聞雞唱
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄔㄤˋ
|
chou kan fei xue wen ji chang
|
獨向長空背雁行
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ
|
du xiang zhang kong bei yan hang
|
白草近關微有路
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
bai cao jin guan wei you lu
|
濁河連底凍無聲
ㄓㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
zhuo he lian di dong wu sheng
|
此中來往本迢遞
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
|
ci zhong lai wang ben tiao di
|
況是驅羸客塞城
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄑㄩ ㄌㄟˊ ㄎㄜˋ ㄙㄞ ㄔㄥˊ
|
kuang shi qu lei ke sai cheng
|
|
|