| 原詩 |
拼音 |
離人到此倍堪傷
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄅㄟˋ ㄎㄢ ㄕㄤ
|
li ren dao ci bei kan shang
|
陂水蘆花似故鄉
ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
bei shui lu hua shi gu xiang
|
身事未知何日了
ㄕㄣ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄜ˙
|
shen shi wei zhi he ri le
|
馬蹄唯覺到秋忙
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄤˊ
|
ma ti wei jue dao qiu mang
|
田園牢落東歸晚
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
tian yuan lao luo dong gui wan
|
道路辛勤北去長
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
|
dao lu xin qin bei qu zhang
|
却羨無愁是沙鳥
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ
|
que xian wu chou shi sha niao
|
雙雙相趂下斜陽
ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
shuang shuang xiang chen xia xie yang
|
|
|