| 原詩 |
拼音 |
萬浪千巖首未回
ㄨㄢˋ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
wan lang qian yan shou wei hui
|
無憀相倚上高臺
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
wu liao xiang yi shang gao tai
|
家山如畫不歸去
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
jia shan ru hua bu gui qu
|
客舍似讐誰遣來
ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄞˊ
|
ke she shi chou shui qian lai
|
紅淚罷窺連曉燭
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄅㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ
|
hong lei ba kui lian xiao zhu
|
碧波休引向春盃
ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄟ
|
bi bo xiu yin xiang chun bei
|
後時若有青雲望
ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ
|
hou shi ruo you qing yun wang
|
何事偏教羽冀摧
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄟ
|
he shi pian jiao yu ji cui
|
|
|