| 原詩 |
拼音 |
古道槐花滿樹開
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄎㄞ
|
gu dao huai hua man shu kai
|
入關時節一蟬催
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄔㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
ru guan shi jie yi chan cui
|
出門唯恐不先到
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ
|
chu men wei kong bu xian dao
|
當路有誰長待來
ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
|
dang lu you shui zhang dai lai
|
似箭年光還可惜
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
shi jian nian guang hai ke xi
|
如蓬生計更堪哀
ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄞ
|
ru peng sheng ji geng kan ai
|
故園若有漁舟在
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄓㄡ ㄗㄞˋ
|
gu yuan ruo you yu zhou zai
|
應掛雲帆早箇迴
ㄧㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄗㄠˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ying gua yun fan zao ge hui
|
|
|