唐詩平行語料庫研究計畫


釣翁


原詩 拼音
來往煙波非定居
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄈㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ
lai wang yan bo fei ding ju
生涯簑褐外無餘
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄛ ㄏㄜˋ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ
sheng ya suo he wai wu yu
閑垂兩鬢任如鶴
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ
xian chui liang bin ren ru he
只繫一竿時得魚
ㄓˇ ㄒㄧˋ ㄧ ㄍㄢ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩˊ
zhi xi yi gan shi de yu
月浦扣船歌皎潔
ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ ㄎㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
yue pu kou chuan ge jiao jie
雨蓬隈岸臥蕭疎
ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄨㄟ ㄢˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
yu peng wei an wo xiao shu
行人誤話金張貴
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ
xing ren wu hua jin zhang gui
笑指北邙丘與墟
ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄩ
xiao zhi bei mang qiu yu xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系