唐詩平行語料庫研究計畫


獻池州庾員外


原詩 拼音
曾降瑤緘薦姓名
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
ceng jiang yao jian jian xing ming
攀雲幾合到蓬瀛
ㄆㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
pan yun ji he dao peng ying
須存彭壽千年在
ㄒㄩ ㄘㄨㄣˊ ㄆㄥˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
xu cun peng shou qian nian zai
終見茅公九轉成
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ
zhong jian mao gong jiu zhuan cheng
鯤海已知勞鶴使
ㄎㄨㄣ ㄏㄞˇ ㄧˇ ㄓ ㄌㄠˊ ㄏㄜˋ ㄕˇ
kun hai yi zhi lao he shi
螢窗不那夢霓旌
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄇㄥˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ
ying chuang bu na meng ni jing
琪花玉蔓應相笑
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄇㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
qi hua yu man ying xiang xiao
未得歌吟從酒行
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄧㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
wei de ge yin cong jiu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系