| 原詩 |
拼音 |
階前月色與蛩聲
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ
|
jie qian yue se yu qiong sheng
|
階上愁人坐復行
ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
jie shang chou ren zuo fu xing
|
秦谷入霜空有夢
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ
|
qin gu ru shuang kong you meng
|
越山無計可歸耕
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
|
yue shan wu ji ke gui geng
|
窮途若遣長堪慟
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄎㄢ ㄊㄨㄥˋ
|
qiong tu ruo qian zhang kan tong
|
華髪無因肯晚生
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄎㄣˇ ㄨㄢˇ ㄕㄥ
|
hua fa wu yin ken wan sheng
|
不似扁舟釣魚者
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ
|
bu shi pian zhou diao yu zhe
|
免將心事筭浮榮
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
|
mian jiang xin shi suan fu rong
|
|
|