| 原詩 |
拼音 |
芳徑春歸花半開
ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
|
fang jing chun gui hua ban kai
|
碧山波暖雁初迴
ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ
|
bi shan bo nuan yan chu hui
|
滿樓月色還依舊
ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄏㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ
|
man lou yue se hai yi jiu
|
昨夜歌聲自不來
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
zuo ye ge sheng zi bu lai
|
愁眼向誰零玉筯
ㄔㄡˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ
|
chou yan xiang shui ling yu zhu
|
征蹄何處駐紅埃？中宵吟罷正惆悵
ㄓㄥ ㄊㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄞ ？ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
zheng ti he chu zhu hong ai ？ zhong xiao yin ba zheng chou chang
|
從此蘭堂鎖綠苔
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
cong ci lan tang suo lv tai
|
|
|