| 原詩 |
拼音 |
燕歸巢後即離羣
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
yan gui chao hou ji li qun
|
吟倚東風恨日曛
ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄣˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣ
|
yin yi dong feng hen ri xun
|
一別一年方見我
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ
|
yi bie yi nian fang jian wo
|
遊來遊去不禁君
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ
|
you lai you qu bu jin jun
|
鶯花御苑看將盡
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
ying hua yu yuan kan jiang jin
|
絲竹侯家亦少聞
ㄙ ㄓㄨˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄨㄣˊ
|
si zhu hou jia yi shao wen
|
獨坐南樓正惆悵
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
du zuo nan lou zheng chou chang
|
柳塘花絮更紛紛
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄍㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
liu tang hua xu geng fen fen
|
|
|