| 原詩 |
拼音 |
花時一宿碧山前
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
|
hua shi yi xiu bi shan qian
|
明月東風呌杜鵑
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
|
ming yue dong feng jiao du juan
|
孤館覺來聽夜半
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ
|
gu guan jue lai ting ye ban
|
羸僮相對亦無眠
ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
|
lei tong xiang dui yi wu mian
|
汝身哀怨猶如此
ㄖㄨˇ ㄕㄣ ㄞ ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ru shen ai yuan you ru ci
|
我淚縱橫豈偶然
ㄨㄛˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ
|
wo lei zong heng qi ou ran
|
爭得蒼蒼知有恨
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ
|
zheng de cang cang zhi you hen
|
汝身成鶴我成仙
ㄖㄨˇ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
ru shen cheng he wo cheng xian
|
|
|