唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
列辟鳴鸞至
ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓˋ
lie pi ming luan zhi
惟良佩犢旋
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄢˊ
wei liang pei du xuan
帶環疑寫月
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧˊ ㄒㄧㄝˇ ㄩㄝˋ
dai huan yi xie yue
引鑑似含泉
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
yin jian shi han quan
入夢華梁上
ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ
ru meng hua liang shang
含鋒彩筆前
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
han feng cai bi qian
莫驚開百鍊
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄞ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ
mo jing kai bai lian
特擬定三邊
ㄊㄜˋ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ
te ni ding san bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系