唐詩平行語料庫研究計畫


春閨


原詩 拼音
愁坐蘭閨日過遲
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ
chou zuo lan gui ri guo chi
卷簾巢燕羨雙飛
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
juan lian chao yan xian shuang fei
管弦樓上春應在
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄗㄞˋ
guan xian lou shang chun ying zai
楊柳橋邊人未歸
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
yang liu qiao bian ren wei gui
玉笛豈能留舞態
ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˇ ㄊㄞˋ
yu di qi neng liu wu tai
金河猶自浣戎衣
ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
jin he you zi huan rong yi
梨花滿院東風急
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
li hua man yuan dong feng ji
惆悵無言倚錦機
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ
chou chang wu yan yi jin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系