唐詩平行語料庫研究計畫
劒
| 原詩 |
拼音 |
我有昆吾劒
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wo you kun wu jian
|
求趨夫子庭
ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄈㄨ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu qu fu zi ting
|
白虹時切玉
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ
|
bai hong shi qie yu
|
紫氣夜干星
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄥ
|
zi qi ye gan xing
|
鍔上芙蓉動
ㄜˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
|
e shang fu rong dong
|
匣中霜雪明
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xia zhong shuang xue ming
|
倚天持報國
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
|
yi tian chi bao guo
|
畫地取雄名
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
hua di qu xiong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系