| 原詩 |
拼音 |
野店暮來山畔逢
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄆㄢˋ ㄈㄥˊ
|
ye dian mu lai shan pan feng
|
寒蕪漠漠露華濃
ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ
|
han wu mo mo lu hua nong
|
窗間燈在犬驚吠
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄉㄥ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ
|
chuang jian deng zai quan jing fei
|
溪上月沈人罷舂
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˇ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄥ
|
xi shang yue shen ren ba chong
|
遠別只愁添雪鬢
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ
|
yuan bie zhi chou tian xue bin
|
此生何計隱雲峯
ㄘˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
ci sheng he ji yin yun feng
|
離心却羨南飛翼
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄧˋ
|
li xin que xian nan fei yi
|
獨過吳江更數重
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄥˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
du guo wu jiang geng shu zhong
|
|
|