| 原詩 |
拼音 |
青樓一別戍金微
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
|
qing lou yi bie shu jin wei
|
力盡秋來破虜圍
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄨㄟˊ
|
li jin qiu lai po lu wei
|
錦字莫辭連夜織
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓ
|
jin zi mo ci lian ye zhi
|
塞鴻常是到春歸
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
|
sai hong chang shi dao chun gui
|
正憐漢月當空照
ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄥ ㄓㄠˋ
|
zheng lian han yue dang kong zhao
|
不奈胡沙滿眼飛
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
bu nai hu sha man yan fei
|
唯有夢魂南去日
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ
|
wei you meng hun nan qu ri
|
故鄉山水路依稀
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄧ ㄒㄧ
|
gu xiang shan shui lu yi xi
|
|
|