| 原詩 |
拼音 |
僻居多與懶相宜
ㄆㄧˋ ㄐㄩ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
pi ju duo yu lan xiang yi
|
吟擁寒爐過臘時
ㄧㄣˊ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄕˊ
|
yin yong han lu guo la shi
|
風柳欲生陽面葉
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
feng liu yu sheng yang mian ye
|
凍梅先綻嶺頭枝
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ
|
dong mei xian zhan ling tou zhi
|
山川自小拋耕釣
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄠ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ
|
shan chuan zi xiao pao geng diao
|
骨肉無因免別離
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
gu rou wu yin mian bie li
|
賴有陶情一尊酒
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
lai you tao qing yi zun jiu
|
愁中相向展愁眉
ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˇ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ
|
chou zhong xiang xiang zhan chou mei
|
|
|