| 原詩 |
拼音 |
喔喔晨雞滿樹霜
ㄨㄛ ㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ
|
wo wo chen ji man shu shuang
|
喧喧曉渡簇舟航
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄘㄨˋ ㄓㄡ ㄏㄤˊ
|
xuan xuan xiao du cu zhou hang
|
數星昨夜寒爐火
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
shu xing zuo ye han lu huo
|
一陣誰家臘甕香
ㄧ ㄓㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄚˋ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
yi zhen shui jia la weng xiang
|
久別羇孤成潦倒
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ
|
jiu bie ji gu cheng liao dao
|
迴看書劒更蒼黃
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ
|
hui kan shu jian geng cang huang
|
逢人舉止皆言命
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
|
feng ren ju zhi jie yan ming
|
至竟謀閑可勝忙
ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄇㄤˊ
|
zhi jing mou xian ke sheng mang
|
|
|