唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
握管門庭側
ㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄜˋ
wo guan men ting ce
含毫山水隈
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ
han hao shan shui wei
霜輝簡上發
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄈㄚ
shuang hui jian shang fa
錦字夢中開
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
jin zi meng zhong kai
鸚鵡摛文至
ㄧㄥ ㄨˇ ㄔ ㄨㄣˊ ㄓˋ
ying wu chi wen zhi
麒麟絕句來
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ
qi lin jue ju lai
何當遇良史
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ
he dang yu liang shi
左右振奇才
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
zuo you zhen qi cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系