唐詩平行語料庫研究計畫


蜀中


原詩 拼音
遊子去遊多不歸
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
you zi qu you duo bu gui
春風酒味勝餘時
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄕˊ
chun feng jiu wei sheng yu shi
閑來却伴巴兒醉
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄅㄚ ㄦˊ ㄗㄨㄟˋ
xian lai que ban ba er zui
荳蔲花邊唱竹枝
ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ
dou kou hua bian chang zhu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系