唐詩平行語料庫研究計畫


題天柱觀魚尊師舊院


原詩 拼音
早識吾師頻到此
ㄗㄠˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄕ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
zao shi wu shi pin dao ci
芝童藥犬亦相迎
ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
zhi tong yao quan yi xiang ying
今師一去無來日
ㄐㄧㄣ ㄕ ㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ
jin shi yi qu wu lai ri
花洞石壇空月明
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
hua dong shi tan kong yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系