唐詩平行語料庫研究計畫


夜會鄭氏昆季林亭


原詩 拼音
卷簾圓月照方塘
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
juan lian yuan yue zhao fang tang
坐久尊空竹有霜
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ
zuo jiu zun kong zhu you shuang
白犬吠風驚雁起
ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
bai quan fei feng jing yan qi
猶能一一旋成行
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄧ ㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
you neng yi yi xuan cheng hang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系