唐詩平行語料庫研究計畫


路入金州江中作


原詩 拼音
棹尋椒岸縈迴去
ㄓㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
zhao xun jiao an ying hui qu
數里時逢一兩家
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ
shu li shi feng yi liang jia
知是從來貢金處
ㄓ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ
zhi shi cong lai gong jin chu
江邊牧豎亦披沙
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄆㄧ ㄕㄚ
jiang bian mu shu yi pi sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系