唐詩平行語料庫研究計畫


詠花


原詩 拼音
狂心醉眼共裴回
ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
kuang xin zui yan gong pei hui
一半先開笑未開
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
yi ban xian kai xiao wei kai
此日不能偷折去
ㄘˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄡ ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ
ci ri bu neng tou zhe qu
胡蜂直恐趂人來
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄓˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
hu feng zhi kong chen ren lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系