唐詩平行語料庫研究計畫


貽亮上人


原詩 拼音
秋水一泓常見底
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
qiu shui yi hong chang jian di
澗松千尺不生枝
ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄓ
jian song qian chi bu sheng zhi
人間學佛知多少
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
ren jian xue fu zhi duo shao
淨盡心花只有師
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕ
jing jin xin hua zhi you shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系