唐詩平行語料庫研究計畫


贈申長官


原詩 拼音
言下隨機見物情
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
yan xia sui ji jian wu qing
看看獄路草還生
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄏㄞˊ ㄕㄥ
kan kan yu lu cao hai sheng
旅人莫怪無魚食
ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˊ
lv ren mo guai wu yu shi
直爲寒江水至清
ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄑㄧㄥ
zhi wei han jiang shui zhi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系