唐詩平行語料庫研究計畫


新安殷明府家樂方響


原詩 拼音
葛溪鐵片梨園調
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄠˋ
ge xi tie pian li yuan diao
耳底丁東十六聲
ㄦˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄥ
er di ding dong shi liu sheng
彭澤主人憐妙樂
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄜˋ
peng ze zhu ren lian miao le
玉杯春暖許同傾
ㄩˋ ㄅㄟ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
yu bei chun nuan xu tong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系