唐詩平行語料庫研究計畫


與長洲陳子美長官


原詩 拼音
枕上愁多百緒牽
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢ
zhen shang chou duo bai xu qian
常時睡覺在溪前
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˊ
chang shi shui jue zai xi qian
人前盡是交親力
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ
ren qian jin shi jiao qin li
莫道升沈總信天
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ
mo dao sheng shen zong xin tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系