唐詩平行語料庫研究計畫


越中逢孫百篇


原詩 拼音
上才乘酒到山陰
ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
shang cai cheng jiu dao shan yin
日日成篇字字金
ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄗˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
ri ri cheng pian zi zi jin
鏡水周迴千萬頃
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ
jing shui zhou hui qian wan qing
波瀾倒瀉入君心
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
bo lan dao xie ru jun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系