唐詩平行語料庫研究計畫


君不來


原詩 拼音
遠路東西欲問誰
ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
yuan lu dong xi yu wen shui
寒來無處寄寒衣
ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ
han lai wu chu ji han yi
去時初種庭前樹
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
qu shi chu zhong ting qian shu
樹已勝巢人未歸
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
shu yi sheng chao ren wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系