唐詩平行語料庫研究計畫


思江南


原詩 拼音
昨日草枯今日青
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄘㄠˇ ㄎㄨ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄥ
zuo ri cao ku jin ri qing
羇人又動望鄉情
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
ji ren you dong wang xiang qing
夜來有夢登歸路
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
ye lai you meng deng gui lu
不到桐廬已及明
ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
bu dao tong lu yi ji ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系